as soon as معنى

• حالا, حالما

• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• soon    adv. بعد قليل, قري ...
• as    adv. حسب ما, برغم, ...

أمثلة

1. As soon as we're married, we're coming directly back here...
   بمجرد أن نتزوج .... سنعود مباشرة إلى هنا
2. As soon as we get an engineering crew on the job.
   حالما نحصل على طاقم هندسي وسنبدأ العمل
3. Just as soon as I get through with that darned school.
   قريباً عندما أنتهي من تلك المدرسة السخيفة
4. Get this. As soon as she comes in, have her call me.
   فلتسـجل هذا، فلتتصل بي فور مجيئها
5. He'll be along as soon as he finishes selling his head.
   سيصل قريبا حالما ينتهي من بيع رأسه